Assalamu 'alaikum warahmatullahi wabarakatuh
Balik lagi belajar bahasa Hindi/Urdunya ya gaes... wkwk
Kuy kuy langsung aje lah yaa
Kabhi nahi = Tidak pernah
Abhi/ab = sekarang
Aaj = hari ini
Kabhi-kabhi = kadang-kadang
Samay kya hua hai? = Jam berapa sekarang?
Samay kya hua hai? = Jam berapa sekarang?
Tu mera dil (m>f) = Kau adalah hatiku
Kalimat tersebut dikatakan dari cowo ke cewe
Tu = kamu (untuk informal, teman, atau yang lebih muda, jadi jangan bilang tu/tum ke orang yang lebih yes, gak sopan wkwk)
Dil = hati
Mera menyatakan kepunyaan saya
--> Info tambahan nih, di bahasa ini ada "mera", "mere", dan "meri"
Mera/mere/meri ini dilihat dari bendanya ya, bukan yang ngomong
Mera menyatakan kepunyaan saya
--> Info tambahan nih, di bahasa ini ada "mera", "mere", dan "meri"
Mera/mere/meri ini dilihat dari bendanya ya, bukan yang ngomong
Tere bina = Tanpamu
Saya temukan kalimat ini di lagu
Pakistan dan India, setelah saya tanyakan pada orang India, artinya tanpamu
Tere liye/Tumhare liye/Aapke liye
= Untukmu/Untuk Anda
Kathin (Hindi)/Mushkil (Urdu) =
Sulit
Mujhe Hindi aur Urdu bahut pasand
hai = Saya sangat menyukai Hindi dan Urdu
Mujhe = Saya (lebih ditekankan
pada seperti, “menurut saya”, atau pendapat saya)
Aur = dan (bacanya "or", sempat beberapa kali pas denger orang India/Pakistan ngomong "aur", kukira in English, ternyata bahasa mereka sendiri)
Bahut = sangat (bacanya "bohot")
Pasand = suka
Shukriya = Terima kasih
Congo = Selamat (ini mungkin
semacam bahasa gaul anak muda)
Mubarak = Selamat
Bahut-bahut shukriya = terima kasih
banyak
Samjhe? (>m) =
Paham?/Mengerti?
Mein samjha (yang ngomong cowo)/samajhi (yang ngomong cewe) hu =
Saya mengerti
Mein tera hero (yang ngomong cowo) = Saya
pahlawanmu
Besharam = Tidak tahu malu
Tum hee ho = Kamulah
Mein tumse pyaar karta (cowo)/karti
(cewe) hu = Saya cinta padamu
Tumse = kamu (lebih ditekankan,
ditujukan padamu)
Pyaar = cinta
Pyaar karta (m)/pyaar karti (f) =
mencintai
Khayal rakhna = Take care (ini biasanya yang ngomong orang Pakistan)
Aur kuch? = Ada lagi?
Kuch bhi = Apapun
Kaha ho tum? = Kamu di mana?
Mein hara = I’m lost
Chalo! = Ayo!
Khush = senang, bahagia
Chup = diam
Mungkin ibu-ibu di Indonesia ini
mengadopsi Chup dari Bahasa Hindi, untuk menenangkan bayi :v
Koi baat nahi = tidak apa-apa
Sekian dulu yes beberapa kosa katanya, kalo ada waktu insyaAllah bakal ane tambah
Semoga bermanfaat
Wassalamu 'alaikum warahmatullahi wabarakatuh
2 Komentar